2014年4月28日月曜日

ホビーショー最終日

3日間毎日ホビーショーに行きました。
昨日は疲れてしまって更新出来なくてごめんなさい。
写真を楽しみにしていた方も多いと思うので写真の説明と、全体的な感想を書きますね。

我HobbyShow三天都去。我知道照片期待的人多。我有一點累。對不起,昨天無法更新。
我寫照片的説明和HobbyShow報告。

ドローイングやデザインのブース
まず1枚目の左側の写真はトルソーに様々なボタンが埋め込まれています。2枚目の舞子(芸者)さんの絵は写真を絵にするブース、その隣は色の草の束のようなプラスティックのブラシを差し込んで右の絵のような絵を作るブースです。ちゃんとお手本があってどの場所にどの色を植える?か決まっていて、初心者でも慣れれば簡単だそうです。
マメ缶と中心に書いてあるのは自分の書いた絵をバッチにするクラフト。
左下はチョークアートのブーズですが、作品は撮影禁止だったので遠くから撮らせてもらいました。右下は皮工芸。今回のホビーショーはデコパージュのブースがとても多かったです。

左邊是拼貼鈕娃娃。第二maiko(芸者)照片是畫繪畫。旁邊照片用帶顏色草束畫繪畫。
初學者有樣本照著做較簡單。寫マメ缶是自己畫繪畫做徽章。右下照片粉筆Art。不可以照相。所以我拍遠景,左下是皮做的小東西。這個HobbyShow很多蝶古巴特。各個公司不一樣膠水都用紙餐巾。我在台灣時侯只用一樣膠水。我感覺奇怪,為什麼要用不一樣?但是,今年日本流行蝶古巴特,拼貼。

布や色々な素材を使ったクラフト
上の写真は布や様々な素材を使ったブース。左は多分、押し花みたいなお花のアレンジメント、右側はソープカービング。石けんをケーキに見立てたカービング。本場のソープカービングは果物や、龍などの縁起の良い生物、風景や、植物です。日本人は甘い物が好きなのかな。羊毛フエルトも、カルトナージュも、粘土も、布小物もみーんな、スィーツモチーフ。こちらも流行なのでしょうね。刺繍やミシン、レース編のコーナーも多かったです。
びっくりしたのはTシャツを型紙を取って本格的に縫うワークショップがあったこと。
体験的なものが多いなか本格的だなと思いました。

上面照片,布,肥皂,押花・・・右邊是蛋糕肥皂雕刻。肥皂雕刻發源地做好像水果,吉祥物,風景植物。日本的女性喜歡蛋糕的東西。羊毛布,做箱子,粘土都一樣蛋糕・・呵呵



ペーパークラフトやミニチュアなど

ペーパークラフトのコーナーも撮影禁止が多くて、困りました。
左はATCの交換ボードです。6月下旬からDaisy Day Mini in JapanではATC Classも考えていますので、来年は皆さんと交換出来るといいですね。1段目の真ん中はついに日本にStampi'n Upが上陸します。オリジナルダイやスタンプは輸入品より値段は安くなると思いますが、どういった展開になるのかはまだ不明です。右側はペーパークイリング。真ん中のウェディングケーキは貼ってはがせるシールでお花を作るブースでした。今回non-toxicの商品は少ないですね。Daisy Day Mini in Japanでは、無酸の商品しか使わないので台湾からしっかり輸入して皆さんにご提供したいと思います。

第三照片是ATC,刀模,迷你木製風景植物。一段目中心照片,來美國Stampin Up。右邊Paper ciling。紙工藝展示很多不可以攝影。1片照片12寸作品。她叫Masako Suguro。我找無酸產品,可是賣很少。Daisy Day Mini in Japan使用無酸產品。不要擔心,我的課使用Daisy Day進口產品,都是無酸無毒的。



最後我喜歡magnolia的作品。2段目中心橡皮印章。旁邊是燒kitcut(巧克力)布丁口味。
不錯啊。
多謝您的收看。

2014年4月25日金曜日

ホビーショー1日目

今日は朝早くから並んで日本ホビーショーに行きました。
朝からたくさんの人でした。
台湾の会社も幾つか出店しています。龍山寺近くのリボンの会社とダイカットの会社です。
私はmagnoliaというスゥエーデンの会社のワークショップとzentangleのワークショップを体験しました。
セール品も有りましたが廃盤商品の物が多かったです。
DaisyDayでお買い物をすと会員価格でワークショップが受けられますので長い間趣味にするなら会員になられた方が割n引も有るのでお得ですよ。
今回は少しだけ写真を撮ってきたのでアップしますね。
今回のテーマはパーティ。
いろいろな技法でテーブルがたくさんの色で飾られていました。
インテリアからクラフトのインスピレーションをもらう事は良いことですね。
2枚目の写真のケーキは全部羊毛フエルトで出来ているんですって。

今天我去日本Hobby Show。一早就很多人排隊,感覺像我在台北百貨公司週年慶一様熱鬧。
有台灣的公司也來參展。
也來了些台灣人。我學了distress Reiner。老師是magnolia DT Maki
蠻好玩的,HobbyShow 也有販售商品,只是較舊。
想買素材歡迎到daisy day:)
這廳主題"party"
第二個照桃色,白色全部羊毛布。很可愛。
Daisy Day Mini. Japan : 幸福の日子 一定要看看啊!






2014年4月15日火曜日

Daisy Day Mini in Japan のご紹介

Daisy Day Mini in Japanは台北市北投のScrapbooking,カフェ「Daisy Day」のScrapbookingデザイナー ・イラストレーターとしても活躍中のVianne Chengの指導を正式に受けてDASの資格を持つEmilyが紙雑貨やカードメイキング、ホームデコなどをお教えするクラスです。23区内及び、埼玉、千葉、神奈川での開催を予定しています。

1. 開始予定時期 2014/6月 詳細は随時ブログとFacebookでお知らせします。

2. 授業形態 主に駐在台湾人の奥様、日本の大学に通う台湾人留学生、日本企業で働く手作りが好きな台湾人の方を中心とした会員制(会員になる方法についてはDaisy Day facebookやHPを見てください)の予定です。(※2014/7現在どなたでも参加できるクラスに変更になりました。)

授業は日本語で行います。私は初級・中級の日本語教師の資格を所持しています。少しだけ普通語がわかりますので回答は日本語ですが質問は普通語でも可能です。(夜間は英語のみコミニュケーション可能な方のクラスも用意しています)

3. 場所 2人〜3人の場合は自宅でのホームクラスの受講が可能です。
その他23区内のニットカフェ、手芸可能なカフェ。

4人以上の場合は23区内は駐車場が安価で確保出来る場所のみ交通費無料でご自宅まで出張致しま
す。
その他、台北市北投の「Daisy Day」では、台北市内のインターナショナルスクールでのバザーなど社会貢献を行っております。同様に「Daisy Day Mini in Japan」でも「Daisy Day」の理念に共感していただける、公的団体、福祉団体様、地域活動の向けの営利を目的をしないクラスのご依頼もお受けしています。最低人数は8名様より〜。詳細はお問い合わせください。

4. 時間 受講者のご都合にあわせて開催します。夜間18:30〜21:00の開催も可能です。
5. 用意する道具等 
アシッドフリーの材料を使用します。紙や飾りなどはこちらで用意します。
個人で用意していただくのはテーブルが汚れない為の下敷き、ウエットティッシュ、カッターボード(B4)糊、ブレンディングツール(化粧スポンジ代用可)ボーンフォルダー。
ホームクラスの場合は道具の貸し出しもありますので消耗品の実費と受講料をお支払いください。

大家好!我叫Emily。我是日本人。在台北住了4年。

DaisyDay Mini in Japan的指導者是我,將於6月下旬開始上課。
我會提供會員課和毎月材料包。美編相片、手工書、居家佈置、Book手工書・・・等等,
Daisy Day 是在台北北投Scrapbooking Store。
1.Daisy Day的Scrapbooking設計師 Vianne Cheng正式指導教我。我有DAS資格。
2.授業形態:會員制。

非會員也可以上課(價格稍為高一些)歡迎駐在日本的台灣太太、在日本讀書的台灣人留学生、在日本企業台灣人上班族・・・有興趣手作、喜歡手工都歡迎。

上課使用言語 日本語。(我有日本語教師資格)如果你覺得自己日文不好,不要擔心。我聽的懂簡單國語。有國語動画(有password)。
(不一定、7月以降、晩上課英文可能)
3. 上課地方 2〜3個人 我家開課,或東京23区内珈琲店
4個人〜有駐停場、便宜的時候交通免費,到指定地方訪問。
4. 上課時間:如果没有上課日・・・看你什麼時候可以開課
(晚上18:30〜21:00開課都可以)

5. 道具 膠水、折線棒、刀墊 etc 上課前聯絡給你,請給我email
我家上課時候你不用帶道具。借給你道具。

付費:上課費和消耗品費(膠水,海綿(blanding tool)