皆さん、こんばんは。お待たせしました。
Daisy Day mini in Japanのクラスを開催する事になりました。
メンバーでない方も参加出来ます。
作品　４インチのミニアルバムを作ります。
日時 2014年７月３０日　13:00～　大体２時間を予定しています。
場所　渋谷（場所と持ち物については参加の方にお知らせしますので、メールで
ご連絡下さい。)ブログにメールのリンクが有ります。
参加費　1500円（Daisy Dayの会員の方は割引があります）
オープン記念としてご自分のスマホからお好きな写真を２つ選んで頂き、
スマホdeチェキを使ってその場でプリントしたものを差し上げます。
（追加は１枚７０円です。）
サンプル作品は右のDaisy Day mini in JapanのアイコンからFacebookに飛びますので
そちらをご覧下さい。

日本の皆様へ。
「Daisy Day mini in Japanのクラスでは、基本の材料以外の紙や飾りは
ご用意した中から、ご自分の好きな物を指定数をお選び頂き、作って頂く方式です。参加者全員が同じ材料を使うキット化されたクラスに慣れている方は戸惑うかもしれませんが自由度が高く、自分だけのオリジナリティ溢れた作品を作る楽しさを感じていただければ幸いです。
見本と同じ物を作りたい場合は、事前にお知らせ頂ければ材料をご用意いたします。(入荷数が少ない商品の場合はご期待に添えない事も有りますので予めご了承下さい。)

また、非会員の方がDaisy Day mini in JapanにあるDaisy Dayの商品を購入し
その場で使う事はもちろんの事、Daisy Day mini in Japanのクラスは
その月の見本をFacebookやブログでご覧の上、ご自身でお持ちのスタンプ、エンベリッシュメント、端紙、リボンなどもアシッドフリーのものに限り少数であれば持ち込み可能です。（他店で購入したマーカー以外の着色料は基本的にお持ち込み出来ません。パターンペーパーはacid-freeで６インチサイズ程度の紙のみ、お持ち込み可能です。持込み料金は掛かりませんが、持込みによる参加費の割引は有りません。）

Daisy DayのデザイナーであるVianneは、自分の設計した作品を作っている時の皆さんの笑顔を見ることが大好きです。VianneやDaisy Dayのオーナーは、皆さんに楽しい時間を過ごして欲しいといつも願っています。
未経験の方でも何か作ることが好き、台湾が好き、台湾人のお友達が欲しいと思う方、アジア圏の方と話してみたいという方も大歓迎です。

もし、1年以上の経験をお持ちの方がDaisy Day mini in Japanのクラスに興味が有るならば、限られた材料で、時間内に素敵な作品をいかに仕上げる事が出来るかを考えて参加してみて下さい。それがご自身のスキルアップに繋がるというDaisy Dayの学びを直接体験してみてください。誰もが知っているアメリカの大手メーカーのデザイナーから直接指導を受け、才能を高く評価されたデザイナーVianneのデザインの奥深さに気が付くことと思います。

台湾のDaisy Dayのオーナー、デザイナーのVianne、そして私、Emilyはクラスに参加される方のオリジナリティを尊重します。

Daisy Day mini in Japanのクラスでは、ご自分の作品のブログ掲載は自由です。ロゴ記載等若干の制約は有りますが、写真加工ソフトを使った事がない方でも、透明シートにロゴを印刷したものを当日お持ちしますのでご安心ください。
作り方の詳細は著作権の関係でブログやFacebookに掲載出来ませんが、
参加費に含まれる材料名等はブログやフェイスブックに掲載可能です。
使用材料、技法の掲載の可否についてはクラスの開始時にご説明させて頂きます。
同意の上ご参加下さい。

※ご注意
メンバークラスは会員になられてもティーチングフリーではありません。
（ティーチングフリーとは、授業内容を別の方に授業料を取って教えること）
しかし、台湾のDaisy DayのFacebookやブログには世界中から沢山のアクセスがあります。才能豊かな方にはメーカーや販売店からオファーが来ることでしょう。
許可を頂いた上で、皆様の作品を掲載しますので、どうぞ素晴らしい作品を世界中の皆さんにご披露下さい。

皆さんの参加をお待ちしています。」

Hello! 讓您久等了。
Daisy Day mini in Japan新開課！
可以參加不會員。
作品 4inch 迷你 相片
日時 2014年7月30日 13:00 大概2小時
地方 渋谷(東京) 請給我email。
課費 1500日幣（如果您已經Daisy Day 會員 折扣）
贈品 2張 cheki 照片
言語　日文　英文，中文（有一點說）

各位
Daisy Day mini Japan的特徵
日本，台灣，外國人一起做自己個性的作品。
歡迎剛剛開始住在日本的台灣人。我有日文老師資格。一邊做小作品，一邊學日文。
我的女兒19歲。她會英文。中文還好。不要但心。

Hello!Every one.I going to open Daisy Day mini in Japan member’s class.You can join the class even you are not Daisy Day’s member.Daisy Day mini Japan would not use “Kit”.The Kit not flowing sample because I want to esteem your originality.After you made a project you can post in your Blog&FB,However you have to post Designer’s name (include your picture) I will describe about plagiarism.

Project 4×4 inch mini album use washi tape
Day 2014 July 30th
Time 13:00- 2hour
Place Shibuya (in Japan) Ask for email me.
Price ¥1500(For each )
Special gift Instax 2 filmes.

　

Stamp wonder land

こんばんは。お久しぶりです。

私は５月末から６月まで台湾に行っていました。
忙しい用事の合間を縫ってDaisyDayで、作品も作ってきました。

初めてminiの皆さんと会って作品を見せてもらったりしてきました。
楽しい時間を過ごしました。その様子はまたブログにアップしますね。
DaisyDayのFacebookには台湾で開催されるminiのmember classの予定も
掲載されていますので皆さんDaisyDay mini'sを応援して下さい。

台湾では７月に文具展があるそうですね。
日本では、イベント目白押しです。まず、DaisyDayのFacebookの記事で初めて知りましたがアシッドフリーの紙に包まれて台湾の至宝「故宮博物館」の展示物が日本にやってくるのですね。私は友人や家族が台湾に来たときに一緒に「故宮博物館」に１０回ほど行きました。私は陶磁器が好きなので、今回もぜひ行きたいと思います。

さて、今日のブログでご紹介するのはとても小さなイベントです。
日本にいる台湾人の方でDIYの好きな方ならぜひ行ってみて欲しい明日（もう今日ですね）開かれるStamp Wonder land というイベントです。私も明日行きます。

日本のメーカーのインクやスタンプ、輸入スタンプを直接手に取って買う良い機会です。
A４の大きさのシート、いくつかの模様がセットになったアンマウントスタンプが
数多く並びます。

この大きさのシートのスタンプは珍しいので、行ってみる価値はあると思います。
ちなみにこちょうかずこ先生、荻野越未先生は英語でお話が出来ると思います。

7月からはDaisyDayで扱っているスタンプは皆さんにお買い求めいただけるようにしますね。

大家好！好久不見。
我在台灣5月底從一個禮拜。我有很多女兒的事。
可是，我學小的作品DaisyDay。第一次看見mini’s。
我看mini’s好棒的設計作品。
大家一起聊天很快樂。
DaisyDay的Facebook在mini的member class的預定也被刊登。
請您們一直支持DaisyDay mini’s！
在台北7月有文具展。在日本有很多展示會。
我看知道DaisyDay的Facebook。故宮博物館的美術品被無酸紙包被運送到日本。
我過去10次故宮博物館，來日本朋友，家族一起去。我喜歡陶磁器，日本開會的時我想去。

那麼，這次介紹小的活動。
向在日本的DIY喜歡台灣人推薦的活動。
明天開會Stamp Wonder land。
Stamp Wonder land地方是浅草橋。
日本的製造印章,印章的墨水。有進口很大Un mount印章Sheet。
Kazuko-Kocho小姐，Etumi-Ogino小姐都說英文可以。

從7月開始在日本也將可以買DaisyDay的商品。

母の日のカード

母の日に送ったカードは以前アップした12インチのアルバムをアレンジしたカードです。
ダイカットのリボンと基礎科で習ったテクニックでレースの花をバックチャームにしました。

元の形になったのはこちらの12インチ

パターンペーパーは同じ物を使っています。前回は作成途中のものを間違えて

アップしてしまいました。アルバム作成の基本はまず写真が主役なこと。

タイトルとジャーナルを必ず入れる事。

左下にジャーナル、右上にタイトルが入れてあります。

あえて、丸形のバッグにしたのは基礎科で習った型紙を使いたかったからです。

レイアウトはほとんど同じです。

背景作りには、DaisyDayで購入したテンプレートが大活躍。

TWCより大きくて、繊細な図柄が素敵です。

皆さんもお店に行ったらチェックしてみて下さいね。

インナーはこんな感じです。レースの下のフリルはAcidFreeのマスキングテープを使いました。母の日らしくカーネションのスタンプを押してマーカーペンでささっと着色しました。12インチのアレンジも楽しいですよ。

我做母親節卡片是以前上戴12寸相片改變卡片。

包包的裝飾做刀模緞帶和Basic Class學蕾絲手工花。

美術紙都一様12寸相片。

前回照片我誤會上戴。沒有主題，日記。這個12寸相片左下寫日記，右上在主題。為什麼圓形的包包？因為我想做使用BasicClass型版。構圖差不多一樣。做背景，我DaisyDay買的型版大活躍。

我喜歡繊細圖案。大家去DaisyDay，Check it out！You must like it！

在蕾絲緞帶下面波形做無酸和紙捲尺。因為是母親節所以使用康乃馨的印章按彩色MakerPen。我的心情很好。

デザインフェスが終わって。

デザインフェスが終わったらレポートを書こうかと思い、２日目も行く予定でした。
が・・・身体が動かず１日中お家にいました。
Vianne先生は、ポストカードやピンバッチ、絵を出品しました。私もお手伝いしに行きました。絵画のブースは美術を勉強する学生さんたちが大勢来ていました。私のお教室に来て頂けそうな客層とは随分と違っていたので100枚作ったチラシのほとんどは渡せずに終わってしまいました。皆さんVianne先生のブースの前で「可愛い〜。マジ可愛い」と言いながら通り過ぎてしまうので、Vianne先生やオーナーにどうやって今の若い子達の様子を伝えて良いか戸惑いました。「可愛い〜。これマジ欲しいんだけど。」あれ欲しいと言ったよね？買わないの？えっ、なんで？この不思議な光景を伝えるには私の中国語はまだ足りません。台湾にいた時は「可愛い」を連発して、お買い物をする人はあまり見かけませんでした。彼や友達に「可愛い」と言う事はあっても買う気がない場合は、足早に立ち去るか、遠くから見るか、店員さんに話しかけられても買うようなそぶりはあまり見せません。
オーナーが「いらっしゃいませ」と「kawaii」を覚えたのもブースの前を通る沢山の人たちが「可愛い」を連発して通りすぎるからです。
ただ、立ち止まって少ないお小遣いの中から商品を買ったり、ずっとブースの前に立っている静かな女の子は、本当にVianne先生の絵が好きなのだと感じました。そんな女の子達もたくさんいました。
デザインフェスで有名なセーラー服おじさんをVianne先生のお姉さんが見かけて、Vianne先生も見に行きました。私は彼を知らなかったのですが、携帯電話の中に彼が開発した特許製品も使われています。英語もペラペラ、有名企業に勤めるエンジニアの方のようです。
彼に会うと会った人は幸せになれるという伝説のおじさんらしいです。
まだ詳しくは言えないのですが、その伝説は本当だったようです。
今年の冬には何万人という日本の皆さんがVianne先生のイラストを目にするでしょう。
Vianne先生の生徒である私はもっと頑張らなければいけませんね。

Design Fes完了。我想寫Design Fes的報告。我想去第二天。

可是，我的身體不動。結果我在家了。

Vianne 老師買Postcard，胸針，圖解，繪畫。我也稍微幫忙了。Vianne 老師的店念美術學生很多來。不是在我的課要參加的年齡層。我做的100張廣告單沒有必要。Vianne老師的前面日本年輕女性說「可愛～。超可愛」，可是沒停過。我為什麼大家沒停過如何説明比較好不知道Vianne老師和老闆。

「可愛～。這個真的我要買。」啊？現在妳們說了我要買。不買嗎？為什麼？說明這個奇怪的行動我的中文不拿手。我在台北的時侯，「很可愛，超可愛」說呢，沒停過的年輕女性沒有了。

男友，朋友都說「可愛」。但是不買的時離開，大概從遠方看。

老闆學會「いらっしゃいませ（歡迎光臨）」「kawaii」她們說「可愛～。超可愛」，可是沒停過。

但是，從她的零用錢買東西的人也很多有人。一直看圖畫的老實的女孩子認為Vianne 老師的圖畫很喜歡。

Design Fes在一個有名的水手服歐吉桑。Vianne 老師的姐姐找到他。姐姐和Vianne 老師看他。我不知道了，他是早稲田大學理工学部畢業了Enginieer。會英文，他做2個厲害發明。他看的人能幸福。他是傳說的人。詳情無法說話，然而伝説是真實的。

今冬，看到幾万日本人Vianne 老師的圖畫。

Vianne先生的學生我還有加油。

作品の一部をご紹介します。

今まで、文章でのご紹介ばかりでしたが、私がDaisy Dayのメンバークラスで作った作品と
DASの作品をご紹介します。
まずは12インチを２つ

http://daisyday-das.blogspot.tw/2013/12/12-basic-httpblog.html

http://daisyday-das.blogspot.tw/2013/12/12-basic-httpblog.html

次にメンバークラスの作品をご紹介します。これは昨年度、一昨年度の作品です。

基本設計や構図はアメリカで将来性のあるスクラップブッキングアーティストに唯一選ばれたアジアのアーティストVienne が制作していますが、作品を作る時には、ペーパーや

エンベリッシュメントなどはご自分一人一人の個性を反映した作品を作ります。

写真の作品は、私が作成したものです。

Daisy Day のクラスではVianneの設計した作品を日本で作る事が出来ます。

メンバークラスの作品です

上のミニブックのインナーページです

クリマスマスの特別クラスの作品

メンバークラスの作品。

ご興味のある方はメールでのご連絡をお待ちしています。

從來為我只有文章或是展示會的照片。今天我想介紹我的作品。

首先2個作品DAS的學12寸。

之後3個作品是會員課。Vienne是唯一華人面孔，Daisy Day 設計師。獲邀參與設計美國知名藝術家。Daisy Day的作品全部Vienne設計。但是上課時自己選擇，紙，佈置。

這個照片作品是我的。成為Daisy Day的會員，就有會員優惠費，在日本做Vienne真棒的設計作品。

デザインフェスティバルで告知します。

明日から東京のお台場のビックサイト（ホビーショーと同じ場所です）でデザインフェスタVol.39が開催されます。私もDaisy day mini in Japan のDMの配布に行きます。
Gの絵画で配布をしています。11時〜12時、14時〜15時の2回配布します。どうぞ
お越し下さい。
会場が広すぎてわからないという方はこちらのリンクから会場図をダウンロードして下さい。
DesignFesta vol39会場図

出展者の情報検索はこちらから。国籍でtaiwanを選択して検索してくださいね。
素敵なアーティストが出展しています。ぜひ皆さん足をお運び下さい。

明天開始DesignFestaVol39 在東京台場BigSite(都一樣HobbyShow）。
我去配布Daisy day mini in Japan的DM。我在11:00−12:00，14:00−15:00 分配DM。
分配地方「G」我希望光臨大家。
如果看不懂地方，請下載這個DesignFesta vol39会場図
展出有魅力的藝術家。歡迎光臨！

Class location

お久しぶりです。毎日、毎日忙しく、更新出来なくてごめんなさい。私は毎日クラスの場所を探したり、サンプルやDMを作っていました。先週の日曜日は母の日でしたね。
私は、DASで習った12インチの技術を使ってバッグ型のカードを作りました。
５月17日には大きなイベントがあるのでそのイベントが終わったら、カードの写真を載せますね。まずは、報告です。クラスを開催する場所が決まりました。
皆さんが、どこにお住まいなのか私は知らないので、便利な場所のミーティングルームを複数使える契約をして来ました。渋谷、新橋、六本木、埼玉、自宅を含めて５カ所で開催することが出来るようになりました。２人で使える小さなテーブルの場所。４人から１５人まで使える場所もあります。まずは一安心。クラスを開始するときはBlogとFacebookでお知らせします。興味のある方はメールをお待ちしています。

好久不見。我每天很忙。無法更新的部落格。我每天找上課的地方，做樣品，做DM。
上個禮拜天，母親節。我做學DAS的12寸改變包包型卡片。
我有Big event 5月17日。17日以後頂著照片。
向大家報告。上課地方決定。我不知道，大家住在哪裡。方便的地方的會議房間。
渋谷，新橋，六本木，埼玉。全部能使用５個地方。
２個人的小桌子，4個人～可以大的空間。太好了：）